2-pokojowe mieszkanie na Starych Bielanach

Opis

PL/UA/RU/ENG

Przestronne 2-pokojowe mieszkanie w Starych Bielanach – Gotowe do zamieszkania!

Powierzchnia: 47 m²
Pokoje: 2 (16,9 m² i 12,9 m²)
Kuchnia: Oddzielna, widna kuchnia o powierzchni 6,4 m²
Łazienka: Wyremontowana w 2021 roku (3,5 m²)
Piętro: 4. piętro w 4-piętrowej kamienicy z 1952 roku
Dodatkowo: Piwnica (ok. 2 m²) oraz suszarnia

Mieszkanie jest dwustronne (ekspozycja północno-zachodnia i południowo-zachodnia), co zapewnia doskonałe doświetlenie.
Czynsz: około 980 zł

Lokalizacja
Zaledwie 400 m do stacji metra Słodowiec
Zielona i przestrzenna okolica Starych Bielan
Parki miejskie w promieniu 500 m

Stan prawny
Mieszkanie własnościowe z księgą wieczystą (można kredytować).

Nie przegap tej okazji!
Zadzwoń i umów się na oglądanie. To mieszkanie czeka na Ciebie!

Kontakt:
Karina Surago
Koloseum Nieruchomości
TEL. 535 400 351
karinasurago.koloseum@gmail.com
---------------------------------------------------------

UA

Просторна 2-кімнатна квартира в Старих Белянах – Готова до заселення!

Площа: 47 м²
Кімнати: 2 (16,9 м² та 12,9 м²)
Кухня: Окрема, світла кухня площею 6,4 м²
Ванна кімната: Ремонтувалася у 2021 році (3,5 м²)
Поверх: 4-й поверх у 4-поверховому будинку 1952 року
Додатково: Підвал (близько 2 м²) та сушарня

Квартира двостороння (північно-західна та південно-західна експозиція), що забезпечує відмінне природне освітлення.
Комунальні послуги: близько 980 zł

Локація
Лише 400 м до станції метро Słodowiec
Зелена та простора місцевість Старих Белян
Міські парки в радіусі 500 м

Правовий статус
Квартира власна з земельною книгою (можна оформити кредит).

Не пропустіть цю можливість!
Телефонуйте та записуйтеся на перегляд. Ця квартира чекає на вас!

Kontakt:
Karina Surago
Koloseum Nieruchomości
TEL. 535 400 351
karinasurago.koloseum@gmail.com
---------------------------------------------------------

RU

Просторная 2-комнатная квартира в Старых Белянах – Готова к заселению!

Площадь: 47 м²
Комнаты: 2 (16,9 м² и 12,9 м²)
Кухня: Отдельная, светлая кухня площадью 6,4 м²
С/У: Отремонтирована в 2021 году (3,5 м²)
Этаж: 4-й этаж в 4-этажном здании 1952 года
Дополнительно: Подвал (около 2 м²) и сушилка

Квартира двусторонняя (северо-западная и юго-западная экспозиция), что обеспечивает отличное естественное освещение.
Коммунальные услуги: около 980 zł

Локация
Всего 400 м до станции метро Słodowiec
Зеленая и просторная местность Старых Белян
Городские парки в радиусе 500 м

Правовой статус
Квартира собственность с земельной книгой (можно взять кредит).

Не упустите эту возможность!
Позвоните и запишитесь на просмотр. Эта квартира ждет вас!

Kontakt:
Karina Surago
Koloseum Nieruchomości
TEL. 535 400 351
karinasurago.koloseum@gmail.com
--------------------------------------------------------

ENG

Spacious 2-Room Apartment in Stare Bielany – Move-in Ready!

Area: 47 m²
Rooms: 2 (16.9 m² and 12.9 m²)
Kitchen: Separate, bright kitchen of 6.4 m²
Bathroom: Renovated in 2021 (3.5 m²)
Floor: 4th floor in a 4-story building from 1952
Additional: Basement (approx. 2 m²) and drying room

The apartment is two-sided (northwest and southwest exposure), providing excellent natural light.
Rent: approximately 980 PLN

Location
Just 400 m to Słodowiec metro station
Green and spacious area of Stare Bielany
City parks within a 500 m radius

Legal Status
The apartment is owned with a land register (mortgage possible).

Don’t miss this opportunity!
Call now to schedule a viewing. This apartment is waiting for you!

Contact:
Karina Surago
Koloseum Nieruchomości
TEL. 535 400 351
karinasurago.koloseum@gmail.com






*** Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu jednak na fakt, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i nie zawsze dają się zweryfikować, firma KOLOSEUM NIERUCHOMOŚCI nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność oraz aktualność.